Mae cwmni prosesu plastig blaenllaw yn creu 100 o swyddi newydd yn Ne Cymru ac yn gwneud cyfraniad sylweddol at leihau 么l troed carbon Cymru.
- 100 o swyddi newydd yng Ngorseinon a Thredegar erbyn mis Mawrth 2028
- Bydd y cwmni yn fwy na dyblu capasiti ailbrosesu Cymru ar gyfer plastig wedi'i ailgylchu
- Bydd yn cyfrannu at leihau 么l troed carbon Cymru o tua 150,000 tunnell y flwyddyn 鈥� sy'n cyfateb i dynnu 120,000 o geir oddi ar y ffordd
Dyfarnwyd cymorth gan Lywodraeth Cymru i J & A Young (Leicester) Ltd, a elwir yn Jayplas, yn 2023 i sefydlu gwaith ailbrosesu plastig yn hen ffatri Toyoda Gosei yng Ngorseinon, Abertawe.
Ac ail safle yn Yst芒d Ddiwydiannol Tafarnaubach, Tredegar, gyda dros 100 o swyddi i'w creu ar draws y ddau safle erbyn mis Mawrth 2028, pan ddisgwylir i鈥檙 ddau safle fod yn gwbl weithredol.
Bydd y cymorth hwn yn caniat谩u i'r cwmni fwy na dyblu capasiti ailbrosesu Cymru ar gyfer plastig wedi'i ailgylchu, gydag allbwn o'r ddau safle yn gallu prosesu o leiaf 100,000 tunnell o blastig meddal a chaled wedi'i ailgylchu y flwyddyn, gan roi hwb i'r economi gylchol yng Nghymru.
Bydd yn cyfrannu at leihau 么l troed carbon Cymru tua 150,000 tunnell y flwyddyn 鈥� sy'n cyfateb i dynnu 120,000 o geir oddi ar y ffordd 鈥� gan wneud cyfraniad sylweddol tuag at allyriadau sero wastraff a sero net erbyn 2050.
Dywedodd Adam Price, y Gweinidog Cabinet dros Fenter, Cysylltedd ac Ynni:
鈥淢ae Jayplas yn dewis agor ail safle yma yng Nghymru yn hwb pellach i ddatgarboneiddio a bydd yn golygu y bydd y cwmni'n creu swyddi gwyrdd mewn ardal sydd 芒 gorffennol diwydiannol cyfoethog. Dyma'r union fath o gyflogaeth gynaliadwy, sy'n wynebu'r dyfodol yr ydym am ei feithrin fel rhan o'n trawsnewidiad i economi gylchol.
Mae ein Llywodraeth newydd yng Nghymru yn canolbwyntio ar greu economi sero net gryfach, fwy cynhyrchiol, sy'n cyflawni i bobl ym mhob rhan o Gymru.鈥�
Dywedodd Llyr Gruffydd, y Gweinidog Cabinet dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd:
鈥淢ae ehangu ein gallu i ailbrosesu plastig yng Nghymru yn gam hanfodol a fydd yn gweld deunydd sy'n cael ei ailgylchu - ac rydym yn un o'r goreuon yn y byd am ei gasglu - yn cael ei brosesu'n ddeunydd gwerthfawr sy'n mynd yn 么l i'r economi.
Trwy gadw deunyddiau gwerthfawr mewn cylchrediad ac allan o'r amgylchedd, bydd cyfleuster Jayplas yn helpu i leihau allyriadau tra'n rhoi manteision gwirioneddol i gymunedau a'r amgylchedd naturiol ledled Cymru. Rwy'n falch iawn bod buddsoddiad Llywodraeth Cymru yn helpu i wneud i hyn ddigwydd fel rhan o'n hymrwymiad i sero net.鈥�
Dywedodd Kerry O鈥橬eill, Rheolwr Masnachol Jayplas:
鈥淢ae Jayplas yn falch iawn o gyhoeddi ein bod yn agor dau safle Prosesu ac Ailgylchu Plastigau yn Abertawe a Thredegar. Rydym wedi gweithio鈥檔 agos gyda Llywodraeth Cymru i ehangu ein gweithrediadau i Gymru.
Byddwn yn defnyddio鈥檙 dechnoleg ddiweddaraf o鈥檙 radd flaenaf i sicrhau bod gennym gyfleusterau sy鈥檔 arwain y farchnad, yn cynhyrchu cynhyrchion o鈥檙 safon uchaf ac yn dod 芒 buddsoddiad hirdymor a swyddi cynaliadwy i鈥檙 ardal.鈥�